宴会课程
如需预订超过 9 人的房间，请致电。
七道菜烩鲷鱼和罕见日本黑牛扒，5,000 日元（含税）
红烧鲷鱼和稀有日本黑牛扒套餐。
共推荐七道菜肴用于各种宴会。
[费用] 5,000 日元（含税）
[产品数量] 7 种产品。
[人数] 2 至 30 人。
[尽情畅饮] 不
[课程内容。
（开胃菜）时令小碗
(生鱼片）三种新鲜早鱼
(煨菜）煮鲷鱼
(油炸食品）鲷鱼的萨摩酱
(烧烤菜肴）罕见黑毛和牛牛排
(餐）海鲜金线鲷压制寿司
(甜）Warabi 年糕
*图片仅供参考。
*超过 9 人的预订请致电。
*可提供额外的 "盒装 "订单。如需了解更多信息，请随时咨询当天的工作人员。(需支付额外费用）
*请提前与我们联系，咨询有关过敏和其他问题的建议。
*某些情况下可能无法延长工作时间。
*请注意，活动时间为两个小时。
*课程内容可能会根据实际情况有所变动。
*请注意，如果当天取消，将收取取消费用。
[参观时间】16:00-21:30。
[预订截止日期] 当天（请在 21:00 前预订）
海鲜涮涮锅和红烧鲷鱼套餐 [9 道菜] 6,000 日元（含税）
红烧鲷鱼和海鲜涮涮锅套餐。共 9 道菜，推荐用于各种宴会。
[费用] 6,000 日元（含税）
[产品数量] 9 种产品。
人数] 1 至 30 人
[尽情畅饮] 不
[课程内容。
(开胃菜）小碗时令食品
(烤）时令烤蔬菜
(生鱼片）五种早晨新鲜鱼类。
(煨菜）煮金线鱼
(油炸食品）鲷鱼的萨摩酱
(筷子托）--涤荡味蕾的珍品。
(火锅）海鲜涮涮锅
(餐）白粥
(甜）稻草年糕。
*图片仅供参考。
*超过 9 人的预订请致电。
*可提供额外的 "盒装 "订单。如需了解更多信息，请随时咨询当天的工作人员。(需支付额外费用）
*请提前与我们联系，咨询有关过敏和其他问题的建议。
*某些情况下可能无法延长工作时间。
*请注意，活动时间为两个小时。
*课程内容可能会根据实际情况有所变动。
*请注意，如果当天取消，将收取取消费用。
[参观时间】16:00-21:30。
[预订截止日期] 当天（请在 21:00 前预订）
鲷鱼涮涮锅和鲷鱼陶锅饭 9 道菜套餐（9 道菜） 7,000 日元（含税）
鲷鱼涮涮锅、鲷鱼陶锅饭等鲷鱼 "尽情享用 "的套餐。共有 9 道菜，推荐用于各种宴会。
[费用] 7,000 日元（含税）
[产品数量] 9 种产品。
人数] 1 至 30 人
[尽情畅饮] 不
[课程内容。
(开胃菜）小碗时令食品
(烤）时令烤蔬菜
(生鱼片）五种早晨新鲜鱼类。
(煨菜）煮金线鱼
(油炸食品）鲷鱼的萨摩酱
(筷子托）--涤荡味蕾的珍品。
(一锅菜）金线鲷涮涮锅。
(餐）土锅鲷鱼饭
(甜）稻草年糕。
*图片仅供参考。
*超过 9 人的预订请致电。
*可提供额外的 "盒装 "订单。如需了解更多信息，请随时咨询当天的工作人员。(需支付额外费用）
*请提前与我们联系，咨询有关过敏和其他问题的建议。
*某些情况下可能无法延长工作时间。
*请注意，活动时间为两个小时。
*课程内容可能会根据实际情况有所变动。
*请注意，如果当天取消，将收取取消费用。
[参观时间】16:00-21:30。
[预订截止日期] 当天（请在 21:00 前预订）
顶级金鱼、鲷鱼和鲍鱼配土锅饭（9 道菜），8,000 日元（含税）。
这道 9 道菜的特色是鲷鱼和鲍鱼砂锅以及烤金鱼。
[费用] 8,000 日元（含税）
[产品数量] 9 种产品。
人数] 1 至 30 人
[尽情畅饮] 不
[课程内容。
(开胃菜）小碗时令食品
(烤）两种烤蔬菜
(出色）时令贝类菜肴
(生鱼片）五种早晨新鲜鱼类。
(油炸食品）鲷鱼的萨摩酱
(筷子托）--涤荡味蕾的珍品。
(烧烤）顶级北海道锦鸡，烧烤至完美状态。
(饭）鲷鱼鲍鱼土锅饭
(甜）稻草年糕。
*图片仅供参考。
*超过 9 人的预订请致电。
*可提供额外的 "盒装 "订单。如需了解更多信息，请随时咨询当天的工作人员。(需支付额外费用）
*请提前与我们联系，咨询有关过敏和其他问题的建议。
*某些情况下可能无法延长工作时间。
*请注意，活动时间为两个小时。
*课程内容可能会根据实际情况有所变动。
*请注意，如果当天取消，将收取取消费用。
[参观时间】16:00-21:30。
[预订截止日期] 当天（请在 21:00 前预订）
9,000 日元（含税）
让每个人都能尽情享受金姬的一道菜，北海道最美味的金姬之一就是用盐烤制的。
九道菜肴，包括鲷鱼和鲍鱼陶罐以及烤金鱼。
[费用] 9,000 日元（含税）
[产品数量] 9 种产品。
人数] 1 至 30 人
[尽情畅饮] 不
[课程内容。
(开胃菜）小碗时令食品
(烤）两种烤蔬菜
(出色）时令贝类菜肴
(生鱼片）五种早晨新鲜鱼类。
(油炸食品）鲷鱼的萨摩酱
(筷子托）--涤荡味蕾的珍品。
(烧烤）每人一份用盐烧烤的顶级北海道锦鲤（尺寸较小）。
(饭）鲷鱼鲍鱼土锅饭
(甜）稻草年糕。
*图片仅供参考。
*超过 9 人的预订请致电。
*可提供额外的 "盒装 "订单。如需了解更多信息，请随时咨询当天的工作人员。(需支付额外费用）
*请提前与我们联系，咨询有关过敏和其他问题的建议。
*某些情况下可能无法延长工作时间。
*请注意，活动时间为两个小时。
*课程内容可能会根据实际情况有所变动。
*请注意，如果当天取消，将收取取消费用。
[参观时间】16:00-21:30。
[预订截止日期] 当天（请在 21:00 前预订）
2 小时畅饮] 红烧鲷鱼和日本黑牛牛排套餐（7 道菜） 7,000 日元⇒ 6,500 日元（含税）
红烧鲷鱼和稀有日本黑牛扒套餐。
共推荐七道菜肴用于各种宴会。
[费用] 6,500 日元（含税）
[产品数量] 7 种产品。
[人数] 2 至 30 人。
[尽情畅饮] 是
[课程内容。
（开胃菜）时令小碗
(生鱼片）三种新鲜早鱼
(煨菜）煮鲷鱼
(油炸食品）鲷鱼的萨摩酱
(烧烤菜肴）罕见黑毛和牛牛排
(餐）海鲜金线鲷压制寿司
(甜）Warabi 年糕
[任饮内容。
◆ 生啤酒
优质麦芽
◆ 酸
鲜柠檬酸酒
乌龙茶高脚杯
绿茶高球
高脚杯
吉姆-高球
◆ 杜松子酒
绿色（水）
◆ 清酒
Kuroryu Kutatsuryu
沃土
提供冷饮和热饮。
◆ 烧酒
恶魔之妻（大麦和红薯）
加冰、直接饮用、加水、加苏打水或热水。
◆ 梅酒
加冰、直接饮用、加水或苏打水。
◆ 软饮料
乌龙茶
绿茶
橙汁
*图片仅供参考。
*超过 9 人的预订请致电。
*可提供额外的 "盒装 "订单。如需了解更多信息，请随时咨询当天的工作人员。(需支付额外费用）
*请提前与我们联系，咨询有关过敏和其他问题的建议。
*某些情况下可能无法延长工作时间。
*请注意，活动时间为两个小时。
*课程内容可能会根据实际情况有所变动。
*请注意，如果当天取消，将收取取消费用。
[参观时间】16:00-21:30。
[预订截止日期] 当天（请在 21:00 前预订）
2 小时畅饮] 海鲜涮涮锅和红烧鲷鱼套餐（9 道菜） 8,000 日元⇒ 7,500 日元（含税）
红烧鲷鱼和海鲜涮涮锅套餐。共 9 道菜，推荐用于各种宴会。
[费用] 7,500 日元（含税）
[产品数量] 9 种产品。
人数] 1 至 30 人
[尽情畅饮] 是
[课程内容。
(开胃菜）小碗时令食品
(烤）时令烤蔬菜
(生鱼片）五种早晨新鲜鱼类。
(煨菜）煮金线鱼
(油炸食品）鲷鱼的萨摩酱
(筷子托）--涤荡味蕾的珍品。
(火锅）海鲜涮涮锅
(餐）白粥
(甜）稻草年糕。
[任饮内容。
◆ 生啤酒
优质麦芽
◆ 酸
鲜柠檬酸酒
乌龙茶高脚杯
绿茶高球
高脚杯
吉姆-高球
◆ 杜松子酒
绿色（水）
◆ 清酒
Kuroryu Kutatsuryu
沃土
提供冷饮和热饮。
◆ 烧酒
恶魔之妻（大麦和红薯）
加冰、直接饮用、加水、加苏打水或热水。
◆ 梅酒
加冰、直接饮用、加水或苏打水。
◆ 软饮料
乌龙茶
绿茶
橙汁
*图片仅供参考。
*超过 9 人的预订请致电。
*可提供额外的 "盒装 "订单。如需了解更多信息，请随时咨询当天的工作人员。(需支付额外费用）
*请提前与我们联系，咨询有关过敏和其他问题的建议。
*某些情况下可能无法延长工作时间。
*请注意，活动时间为两个小时。
*课程内容可能会根据实际情况有所变动。
*请注意，如果当天取消，将收取取消费用。
[参观时间】16:00-21:30。
[预订截止日期] 当天（请在 21:00 前预订）
两小时畅饮]金梅台涮涮锅和金梅台陶罐饭 [9 道菜] 9,000 日元⇒8,500 日元（含税）
鲷鱼涮涮锅、鲷鱼陶锅饭等鲷鱼 "尽情享用 "的套餐。共有 9 道菜，推荐用于各种宴会。
[费用] 8,500 日元（含税）
[产品数量] 9 种产品。
人数] 1 至 30 人
[尽情畅饮] 是
[课程内容。
(开胃菜）小碗时令食品
(烤）时令烤蔬菜
(生鱼片）五种早晨新鲜鱼类。
(煨菜）煮金线鱼
(油炸食品）鲷鱼的萨摩酱
(筷子托）--涤荡味蕾的珍品。
(一锅菜）金线鲷涮涮锅。
(餐）土锅鲷鱼饭
(甜）稻草年糕。
[任饮内容。
◆ 生啤酒
优质麦芽
◆ 酸
鲜柠檬酸酒
乌龙茶高脚杯
绿茶高球
高脚杯
吉姆-高球
◆ 杜松子酒
绿色（水）
◆ 清酒
Kuroryu Kutatsuryu
沃土
提供冷饮和热饮。
◆ 烧酒
恶魔之妻（大麦和红薯）
加冰、直接饮用、加水、加苏打水或热水。
◆ 梅酒
加冰、直接饮用、加水或苏打水。
◆ 软饮料
乌龙茶
绿茶
橙汁
*图片仅供参考。
*超过 9 人的预订请致电。
*可提供额外的 "盒装 "订单。如需了解更多信息，请随时咨询当天的工作人员。(需支付额外费用）
*请提前与我们联系，咨询有关过敏和其他问题的建议。
*某些情况下可能无法延长工作时间。
*请注意，活动时间为两个小时。
*课程内容可能会根据实际情况有所变动。
*请注意，如果当天取消，将收取取消费用。
[参观时间】16:00-21:30。
[预订截止日期] 当天（请在 21:00 前预订）
两小时畅饮]顶级金鱼、鲷鱼和鲍鱼陶罐配米饭套餐（9 道菜）10,000 日元⇒9,500 日元（含税）
这道 9 道菜的特色是鲷鱼和鲍鱼砂锅以及烤金鱼。
[费用] 9 500 日元（含税）
[产品数量] 9 种产品。
人数] 1 至 30 人
[尽情畅饮] 是
[课程内容。
(开胃菜）小碗时令食品
(烤）两种烤蔬菜
(出色）时令贝类菜肴
(生鱼片）五种早晨新鲜鱼类。
(油炸食品）鲷鱼的萨摩酱
(筷子托）--涤荡味蕾的珍品。
(烧烤）顶级北海道锦鸡，烧烤至完美状态。
(饭）鲷鱼鲍鱼土锅饭
(甜）稻草年糕。
[任饮内容。
◆ 生啤酒
优质麦芽
◆ 酸
鲜柠檬酸酒
乌龙茶高脚杯
绿茶高球
高脚杯
吉姆-高球
◆ 杜松子酒
绿色（水）
◆ 清酒
Kuroryu Kutatsuryu
沃土
提供冷饮和热饮。
◆ 烧酒
恶魔之妻（大麦和红薯）
加冰、直接饮用、加水、加苏打水或热水。
◆ 梅酒
加冰、直接饮用、加水或苏打水。
◆ 软饮料
乌龙茶
绿茶
橙汁
*图片仅供参考。
*超过 9 人的预订请致电。
*可提供额外的 "盒装 "订单。如需了解更多信息，请随时咨询当天的工作人员。(需支付额外费用）
*请提前与我们联系，咨询有关过敏和其他问题的建议。
*某些情况下可能无法延长工作时间。
*请注意，活动时间为两个小时。
*课程内容可能会根据实际情况有所变动。
*请注意，如果当天取消，将收取取消费用。
[参观时间】16:00-21:30。
[预订截止日期] 当天（请在 21:00 前预订）
两小时畅饮]顶级金鱼、鲷鱼和鲍鱼陶罐配米饭套餐（9 道菜）。
让每个人都能尽情享受金姬的一道菜，北海道最美味的金姬之一就是用盐烤制的。
九道菜肴，包括鲷鱼和鲍鱼陶罐以及烤金鱼。
[费用] 10,500 日元（含税）
[产品数量] 9 种产品。
人数] 1 至 30 人
[尽情畅饮] 是
[课程内容。
(开胃菜）小碗时令食品
(烤）两种烤蔬菜
(出色）时令贝类菜肴
(生鱼片）五种早晨新鲜鱼类。
(油炸食品）鲷鱼的萨摩酱
(筷子托）--涤荡味蕾的珍品。
(烧烤）每人一份用盐烧烤的顶级北海道锦鲤（尺寸较小）。
(饭）鲷鱼鲍鱼土锅饭
(甜）稻草年糕。
[任饮内容。
◆ 生啤酒
优质麦芽
◆ 酸
鲜柠檬酸酒
乌龙茶高脚杯
绿茶高球
高脚杯
吉姆-高球
◆ 杜松子酒
绿色（水）
◆ 清酒
Kuroryu Kutatsuryu
沃土
提供冷饮和热饮。
◆ 烧酒
恶魔之妻（大麦和红薯）
加冰、直接饮用、加水、加苏打水或热水。
◆ 梅酒
加冰、直接饮用、加水或苏打水。
◆ 软饮料
乌龙茶
绿茶
橙汁
*图片仅供参考。
*超过 9 人的预订请致电。
*可提供额外的 "盒装 "订单。如需了解更多信息，请随时咨询当天的工作人员。(需支付额外费用）
*请提前与我们联系，咨询有关过敏和其他问题的建议。
*某些情况下可能无法延长工作时间。
*请注意，活动时间为两个小时。
*课程内容可能会根据实际情况有所变动。
*请注意，如果当天取消，将收取取消费用。
[参观时间】16:00-21:30。
[预订截止日期] 当天（请在 21:00 前预订）
